1 00:01:14,620 --> 00:01:18,700 Başkanın Emri, Yüzbaşı Karen Schaffter, Amerika Birleşik Devletleri Süvarileri, 2 00:01:18,820 --> 00:01:22,780 83'üncü madde kapsamında suçlanan Şiddetli bir saldırı yaparak savaşın 3 00:01:22,781 --> 00:01:26,260 Teğmen Edward Garnett memur ve onu bir 4 00:01:26,261 --> 00:01:30,280 kılıç ve bir bedel karşılığında suçlu bulundu Genel Mahkemenin mareşali, eskiden 5 00:01:30,281 --> 00:01:33,294 onun önünde azarlandı alay ve hepsinden arındırılmış 6 00:01:33,295 --> 00:01:36,561 Rütbe, nişan ve hizmetten çıkarıldı. 7 00:03:03,730 --> 00:03:06,730 Yalnız yerleri sevdiğin gibi seviyor olmalısın onlara bak. 8 00:03:07,270 --> 00:03:08,270 Evet. 9 00:03:08,450 --> 00:03:10,230 Bu yüzden onlara geri döndüm. 10 00:03:10,470 --> 00:03:11,550 Sizin için yolun sonu mu? 11 00:03:15,210 --> 00:03:16,830 Koçum ve dört kişi. 12 00:03:17,710 --> 00:03:18,710 Fargo'yu mu? 13 00:03:19,470 --> 00:03:19,910 Orada mı kalacaksın? 14 00:03:20,130 --> 00:03:21,870 Hayır, oradan Bismarck'a giden trene bineceğim. 15 00:03:22,270 --> 00:03:23,890 Peki, birbirinizi tanıyabilirsiniz. 16 00:03:24,030 --> 00:03:25,030 Uzun bir yolculuk. 17 00:03:25,710 --> 00:03:26,710 Benim adım Schaffter. 18 00:03:27,010 --> 00:03:28,010 Benimki Russell. 19 00:03:28,990 --> 00:03:31,470 Seni her zaman bir yol olan yolda gördüm etrafınızda kalabalık. 20 00:03:31,690 --> 00:03:34,410 Yani bakmak için zaman ayırdın arabalardan başka bir şey mi var? 21 00:03:34,910 --> 00:03:35,910 Şimdi o zaman. 22 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 ben 23 00:04:06,690 --> 00:04:08,550 Solum onun nasıl olduğunu görüyor mu bilmiyorum yapar. 24 00:04:08,950 --> 00:04:10,030 Bütün gece oturdun. 25 00:04:10,250 --> 00:04:11,270 Ben de öyle. 26 00:04:11,470 --> 00:04:12,510 Hasta kart destesi. 27 00:04:13,130 --> 00:04:14,370 Ama hala uyuyamıyorum. 28 00:04:15,010 --> 00:04:16,110 Keşke yapabilseydim. 29 00:04:16,690 --> 00:04:18,810 Ve buna bakmak zorunda kalmazdım sefil ülke. 30 00:04:19,230 --> 00:04:21,790 Eğer bana kalsaydı, ona verirdim Hintlilere geri dönelim. 31 00:04:22,010 --> 00:04:23,126 Keskin görünmeye başlamayız. 32 00:04:23,150 --> 00:04:24,410 Onu geri vermek zorunda kalmayacağız. 33 00:04:24,610 --> 00:04:25,610 Alacaklar. 34 00:04:37,960 --> 00:04:39,400 O silah ne uzakta? 35 00:04:39,840 --> 00:04:40,620 Bu bir koltuk kutusu değil. 36 00:04:40,840 --> 00:04:41,840 Sorun yaratıyor. 37 00:04:42,060 --> 00:04:43,440 Hindistan topraklarında yaşıyorum. 38 00:04:43,760 --> 00:04:44,880 Ederdim. 39 00:04:45,680 --> 00:04:47,080 Haydi, kaldır şunu. 40 00:05:04,880 --> 00:05:06,720 Beyefendi haklıymış gibi görünüyor. 41 00:05:07,340 --> 00:05:08,340 Evet. 42 00:05:08,900 --> 00:05:10,300 Korkmaya hakkım var. 43 00:05:10,660 --> 00:05:14,320 İnsanların eski aileleri araştırdığını gördüm kafaları içeri girdi. 44 00:05:15,520 --> 00:05:17,360 Batıda yaşamayalı ne kadar oldu? 45 00:05:17,480 --> 00:05:19,440 Birkaç yıl sonra buradaydım savaş. 46 00:05:20,020 --> 00:05:21,660 Elbette iki horoz olacak. 47 00:05:22,020 --> 00:05:24,140 Artık rezervasyondan memnun değiller. 48 00:05:54,160 --> 00:05:55,760 Umarım göründüğü kadar kötü değildir. 49 00:05:55,980 --> 00:05:56,980 Orada olan tek şey bu. 50 00:05:57,440 --> 00:05:58,640 Paltoların içinde uyuyabilirsin. 51 00:05:58,700 --> 00:05:59,900 Kendimi düşünmüyordum. 52 00:06:19,960 --> 00:06:21,520 Bayan bir oda istiyor. 53 00:06:22,500 --> 00:06:26,260 Bayan en üsttekilerden birini bulacak soldaki merdivenler. 54 00:06:41,490 --> 00:06:43,830 Her zaman kadınlara karşı düşünceli misin? yalnız mı seyahat ediyorsunuz? 55 00:06:44,370 --> 00:06:45,570 Daha fazlasını öğrenecekseniz kusura bakmayın. 56 00:06:45,670 --> 00:06:46,990 Artık hissetmemeyi mi seviyorsun? 57 00:06:46,991 --> 00:06:48,030 Bir değişiklik için evet. 58 00:06:48,230 --> 00:06:49,650 Bu senin için yeni bir duygu mu? 59 00:06:51,090 --> 00:06:52,750 Taktığın çok hoş bir rozet. 60 00:06:53,270 --> 00:06:53,970 Teşekkür ederim. 61 00:06:53,971 --> 00:06:54,971 Bu bir yadigâr. 62 00:06:55,090 --> 00:06:57,130 Dedem annemi getirmişti Avrupa. 63 00:06:57,390 --> 00:06:58,470 Şanslı olması gerekiyordu. 64 00:06:59,650 --> 00:07:00,650 Yapılacak kelime. 65 00:07:00,870 --> 00:07:01,870 Görmek? 66 00:07:03,030 --> 00:07:04,490 Ben sıradan bir kılıç ustasıyım. 67 00:07:04,810 --> 00:07:05,830 Kendimi savunabilirim. 68 00:07:06,050 --> 00:07:06,810 Yani yapabilirsin. 69 00:07:07,030 --> 00:07:09,470 Ama korkarım bu gece ihtiyacın olacak daha önemli bir şey. 70 00:07:09,810 --> 00:07:10,810 Anahtar yok. 71 00:07:11,190 --> 00:07:12,890 O halde bu sandalyeyi kapının önüne bırak. 72 00:07:13,570 --> 00:07:14,570 Birinin yanında olacağım. 73 00:07:15,010 --> 00:07:16,050 Teşekkür ederim. 74 00:07:26,580 --> 00:07:27,920 Güvende olduğumu unutma. 75 00:07:28,980 --> 00:07:29,980 İyi davranma. 76 00:08:25,010 --> 00:08:26,650 Ron, Ron, dostum! 77 00:09:25,380 --> 00:09:27,900 Yani bütün gece uyanık kaldın. 78 00:09:28,280 --> 00:09:29,680 Uyumak için biraz gürültülüydü. 79 00:09:30,860 --> 00:09:32,420 Seni bulmayı bekliyordum. 80 00:09:32,500 --> 00:09:34,500 Bunu bir kapının önüne eğdim. 81 00:09:36,320 --> 00:09:37,320 Orada. 82 00:09:38,700 --> 00:09:39,960 Bize biraz kahve getir. 83 00:09:41,960 --> 00:09:44,136 Ve bu temayı tut kazmadan önce oradan 84 00:09:44,137 --> 00:09:47,021 bine teşvik ediyor Dolar bir ahşap işi ile. 85 00:09:51,880 --> 00:09:54,660 Geçimini sağlamanın zor yolu, değil mi? 86 00:09:54,661 --> 00:09:55,780 Çoğu yol öyle. 87 00:09:57,060 --> 00:09:58,700 Bu her zaman böyledir. 88 00:09:59,340 --> 00:10:00,340 Her zaman. 89 00:10:00,720 --> 00:10:02,000 Devam etsen iyi olur. 90 00:10:03,220 --> 00:10:05,520 Bir yer diğerinin aynısıdır. 91 00:10:06,160 --> 00:10:08,680 Bu doğru, ama nasıl elde edileceğini asla bilemezsin Orası. 92 00:10:13,400 --> 00:10:15,140 Ortalığı karıştırdın, değil mi? 93 00:10:15,960 --> 00:10:16,960 Evet. 94 00:10:17,840 --> 00:10:18,840 Bir şeyden kaçmak. 95 00:10:19,320 --> 00:10:20,660 Çoğu insan bir şeyden mi kaçıyor? 96 00:10:21,340 --> 00:10:22,340 Yoksa bir şeyden sonra mı? 97 00:10:23,180 --> 00:10:24,180 Başın belada mı? 98 00:10:24,440 --> 00:10:25,440 Hayır. 99 00:10:25,720 --> 00:10:27,440 Bunu arkamdan izlemek zorunda değilim. 100 00:10:30,260 --> 00:10:31,260 Elbette. 101 00:10:32,020 --> 00:10:33,020 Seni bir kadın olarak uyandıracağım. 102 00:10:33,140 --> 00:10:33,920 O benim kadınım değil. 103 00:10:34,020 --> 00:10:35,020 Ve o uyanık. 104 00:10:36,240 --> 00:10:37,240 Günaydın. 105 00:10:38,060 --> 00:10:39,800 Bill, bir kahve daha. 106 00:10:41,180 --> 00:10:42,180 Bayan için. 107 00:10:46,120 --> 00:10:47,570 Eyaletin şoförü diyor ki eğer bu millet isterse 108 00:10:47,571 --> 00:10:50,761 trene yetiş Fargo, acele etsen iyi olur. 109 00:11:08,520 --> 00:11:09,520 Sakın söyleme. 110 00:11:09,760 --> 00:11:12,840 Sana illüzyondan hoşlandığımı söylemiştim. teşekkür edememe yeteneği. 111 00:11:13,100 --> 00:11:14,100 Tamam, yapmayacağım. 112 00:11:14,680 --> 00:11:15,680 İyi şanlar. 113 00:11:15,940 --> 00:11:17,076 Güzel bir yolculuktu Bayan Russell. 114 00:11:17,100 --> 00:11:18,180 Harika bir geziydi. 115 00:11:19,020 --> 00:11:19,380 Josephine. 116 00:11:19,940 --> 00:11:20,300 Baba. 117 00:11:20,940 --> 00:11:22,340 Seni görmek çok güzel tatlım. 118 00:11:23,520 --> 00:11:24,960 Bay Shaftor, bu benim babam. 119 00:11:25,460 --> 00:11:26,680 Yolculukta bana çok nazik davrandı. 120 00:11:26,681 --> 00:11:28,600 Size minnettarım Bay Shaftor. 121 00:11:30,040 --> 00:11:31,040 Peki, hoşçakal. 122 00:11:37,870 --> 00:11:38,870 Fort Lincoln nerede? 123 00:11:39,530 --> 00:11:40,810 Şehrin yaklaşık dört mil dışında mı? 124 00:11:41,790 --> 00:11:43,190 Oraya kendim gidiyorum. 125 00:11:43,870 --> 00:11:44,870 İçeri girin. 126 00:11:45,150 --> 00:11:46,150 Teşekkürler. 127 00:12:35,420 --> 00:12:36,420 Teşekkürler. 128 00:12:51,190 --> 00:12:52,190 Bayan Wright. 129 00:12:52,870 --> 00:12:53,870 Bayan. 130 00:13:09,900 --> 00:13:11,740 Ayrıca senin için ne yapabilirim? 131 00:13:11,741 --> 00:13:14,220 Bu alaya katılmak isterim. efendim. 132 00:13:15,420 --> 00:13:17,820 Jackson, onun için bana bir ders ver. doktor boş. 133 00:13:19,960 --> 00:13:21,860 Doldurulan formlar efendim. 134 00:13:24,300 --> 00:13:26,320 Jackson, mucizeler olur. 135 00:13:26,880 --> 00:13:27,880 İşte bir adam binebilir. 136 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 Aylar sonra ilki. 137 00:13:30,040 --> 00:13:31,040 14. sıradan, öyle mi? 138 00:13:31,980 --> 00:13:32,980 İyi bir kıyafet. 139 00:13:33,100 --> 00:13:34,236 Yine de yedinci kadar iyi değil. 140 00:13:34,260 --> 00:13:35,380 Elbette duydum efendim. 141 00:13:35,560 --> 00:13:37,680 Ve neden, New'den bu kadar yolu geldin York askere mi gidecek? 142 00:13:38,600 --> 00:13:38,920 Evet. 143 00:13:39,620 --> 00:13:41,620 Arkanızda herhangi bir suç bırakıyor musunuz? 144 00:13:42,060 --> 00:13:43,120 Hayır efendim. 145 00:13:44,320 --> 00:13:45,920 Teğmen, ben... 146 00:13:49,540 --> 00:13:51,860 Dr. Porter, bu adamı bir süre muayene edebilir misiniz? ders mi? 147 00:13:52,160 --> 00:13:53,160 Elbette yapabilirsin. 148 00:13:54,900 --> 00:13:55,900 Daha ne kadar? 149 00:14:01,160 --> 00:14:02,920 O adamı alacağım Bay Cook. 150 00:14:03,840 --> 00:14:04,880 Pekala, Yüzbaşı Marlin. 151 00:14:04,940 --> 00:14:06,660 Bizim adımıza konuştunuz, yani anlıyorsunuz. 152 00:14:06,661 --> 00:14:08,260 Diğer bölük komutanları bundan hoşlanmayacak yine de. 153 00:14:08,261 --> 00:14:09,261 İyi bir adama benziyor. 154 00:14:09,480 --> 00:14:11,260 Evet, bu yüzden yapmayacağım. 155 00:14:21,100 --> 00:14:22,640 Bir şey söyleyeceğim Miles. 156 00:14:23,060 --> 00:14:24,200 Bak, beni gördüğüne sevindin. 157 00:14:24,220 --> 00:14:25,220 Sürprizini söyle. 158 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 İkisi de güncelim. 159 00:14:27,040 --> 00:14:28,040 Ben de öyle. 160 00:14:28,760 --> 00:14:29,760 Nasılsın? 161 00:14:30,120 --> 00:14:31,120 Elbette öyleyim. 162 00:14:31,940 --> 00:14:33,484 gördüğüme sevindim Kaptan olmaya teşvik 163 00:14:33,485 --> 00:14:35,861 en iyi çavuştan Ordunun ölçüsü. 164 00:14:36,780 --> 00:14:38,180 Neden buraya geldin, şimdiki? 165 00:14:38,440 --> 00:14:40,720 Sanırım sivil hayata uygun değildim. 166 00:14:41,080 --> 00:14:41,980 Belki de değildim. 167 00:14:42,080 --> 00:14:43,220 Savaş beni benden aldı. 168 00:14:43,221 --> 00:14:44,900 Peki neden bu kadar yer varken buradasın? 169 00:14:45,480 --> 00:14:46,080 Bilmiyorum. 170 00:14:46,200 --> 00:14:48,180 Eskiden sadece askerlik oynardı. 171 00:14:48,520 --> 00:14:51,340 Kol geçit törenini yap ve sonra sırtını koy geceleri kutunda. 172 00:14:51,480 --> 00:14:52,680 Bunun hiçbir kısmını istemiyorum. 173 00:14:53,340 --> 00:14:56,420 Amaçsızlığın hiçbir parçasını istemedim ikisine de sürüklenmiştim. 174 00:14:57,540 --> 00:14:58,540 Neden? 175 00:14:58,820 --> 00:15:00,080 Ne demek istiyorsun? 176 00:15:01,340 --> 00:15:02,520 Sen bu konudasın. 177 00:15:02,680 --> 00:15:03,680 Sen bu konudasın. 178 00:15:04,680 --> 00:15:05,680 O burada. 179 00:15:07,680 --> 00:15:08,700 Bilmiyordum. 180 00:15:09,420 --> 00:15:10,640 Tamam, bilmiyordun. 181 00:15:11,020 --> 00:15:12,020 Ama işte burada. 182 00:15:12,680 --> 00:15:13,820 İşte buradayım. 183 00:15:14,480 --> 00:15:15,860 Bu bölüğün komutanı G. 184 00:15:16,340 --> 00:15:18,220 Bu yüzden evime bir işaret koymuştum. şirket. 185 00:15:18,560 --> 00:15:20,140 Onun emrinde hizmet etmek istemezsin. 186 00:15:21,340 --> 00:15:22,340 Teşekkürler. 187 00:15:23,360 --> 00:15:25,080 Öyle olsa bile, bu senin için zor olacak. 188 00:15:25,280 --> 00:15:26,280 Onun da üzerinde. 189 00:15:26,960 --> 00:15:29,460 Bu en iyi köpekler artık bunu unutmuyor. 190 00:15:29,900 --> 00:15:31,300 Hiçbir şeyi asla unutmam, Miles. 191 00:15:31,420 --> 00:15:33,000 Ben de bundan korkuyordum. 192 00:15:33,040 --> 00:15:34,140 Aceleci olmayın. 193 00:15:34,260 --> 00:15:35,620 Kern, bir kez kırmıştı. 194 00:15:36,280 --> 00:15:37,740 Bir özeli kıramazsın Miles. 195 00:15:37,940 --> 00:15:39,260 Ona bir kurşun sıkabilirsin. 196 00:15:39,440 --> 00:15:40,440 Herhangi bir adama kurşun sıkabilirsin. 197 00:15:40,441 --> 00:15:41,776 Sıralama ne olursa olsun. 198 00:15:41,800 --> 00:15:43,000 Bunu yapmayacaksın. 199 00:15:43,420 --> 00:15:44,820 Bir keresinde ona kılıç saplamıştım. 200 00:15:45,140 --> 00:15:46,400 Ve bir bedel ödedim. 201 00:15:47,540 --> 00:15:48,540 Göreceğiz. 202 00:15:51,880 --> 00:15:52,880 Hines. 203 00:15:58,770 --> 00:16:00,590 Bay Cruz, A şirketinin bir işaretidir. 204 00:16:00,950 --> 00:16:01,470 Ona iyi bak. 205 00:16:01,570 --> 00:16:02,570 Evet efendim. 206 00:16:05,330 --> 00:16:05,710 Fasulye. 207 00:16:05,910 --> 00:16:06,370 Hayır. 208 00:16:06,610 --> 00:16:06,870 Ayılar. 209 00:16:07,150 --> 00:16:07,630 Hayır. 210 00:16:07,631 --> 00:16:07,990 Çörek. 211 00:16:08,110 --> 00:16:09,110 Ah, McDabut. 212 00:16:09,150 --> 00:16:09,610 Hayır. 213 00:16:09,690 --> 00:16:10,170 Çörek. 214 00:16:10,210 --> 00:16:10,910 Ah, Roy. 215 00:16:11,070 --> 00:16:11,450 Hayır. 216 00:16:11,451 --> 00:16:12,451 Sen. 217 00:16:12,990 --> 00:16:13,990 Sen. 218 00:16:15,230 --> 00:16:16,830 Connofor'un tüm Başkanı, efendim. 219 00:16:20,770 --> 00:16:24,870 Şimdi, hiç kirli bir kışla ya da pis avlu. 220 00:16:25,830 --> 00:16:26,930 Burada düzeltin. 221 00:16:27,910 --> 00:16:30,710 Kahvaltıdan sonra hepiniz dışarı çıkacaksınız. polis bunun üzerine. 222 00:16:31,250 --> 00:16:32,250 Kubbemin katibi. 223 00:16:32,810 --> 00:16:33,810 McDabut. 224 00:16:34,010 --> 00:16:36,570 Roy ve Bean, Tanrı bunu her iki gece de yapsın. 225 00:16:38,790 --> 00:16:42,230 Bu tarihin emriyle özel sohbet çavuş olarak atandı. 226 00:16:43,370 --> 00:16:44,370 Şirket işten çıkarıldı. 227 00:16:48,290 --> 00:16:49,750 Çizgiler kolay geliyor, değil mi? 228 00:16:51,410 --> 00:16:53,110 Seninki gittiğine göre bu kolay. 229 00:16:54,410 --> 00:16:55,890 Demek bir dilin var, öyle mi? 230 00:16:56,110 --> 00:16:57,666 Bucky, bu işte çavuş ol kıyafet. 231 00:16:57,690 --> 00:16:58,510 Bu bir dil meselesi değil. 232 00:16:58,650 --> 00:16:59,690 Bu bir eklem meselesi. 233 00:17:00,090 --> 00:17:01,770 Onlar için dört yıl çalıştım. 234 00:17:02,270 --> 00:17:03,826 Sanki kimsenin onları alabileceği botlar yokmuş gibi. 235 00:17:03,850 --> 00:17:05,530 İsteğim üzerine ben olduğum için onlardan vazgeçtim. 236 00:17:06,150 --> 00:17:06,730 Sana bir şey söyleyeceğim. 237 00:17:06,731 --> 00:17:09,150 Ben olsam bile dayanacağını sanmıyorum bunu kendim halletmek için. 238 00:17:10,530 --> 00:17:11,750 Temizlik odasına gelin. 239 00:17:20,320 --> 00:17:22,020 Kapıyı kapat. 240 00:17:24,940 --> 00:17:25,940 Şaşkınlık. 241 00:17:26,400 --> 00:17:29,920 O kadar uzun süre orduda kaldım ki Bölük komutanımın seçimleri hakkında yorum yapın. 242 00:17:30,360 --> 00:17:31,360 Ama söyle bana. 243 00:17:31,420 --> 00:17:33,100 Yüzbaşı Willa seni bir yerden tanıyor muydu? 244 00:17:33,540 --> 00:17:34,540 Evet, bir yerlerde. 245 00:17:35,600 --> 00:17:37,620 Her ne olursa olsun, erkekler bundan hoşlanmayacak o. 246 00:17:38,220 --> 00:17:39,712 biliyorsun, yapacaksın birini yalamak zorundayım 247 00:17:39,713 --> 00:17:42,181 göstermek için buralarda erkekler sizde ne var. 248 00:17:42,480 --> 00:17:44,202 Olan kişi olacak çavuş ve meteliksiz kaldı 249 00:17:44,203 --> 00:17:46,521 yüzü yok etmek için başçavuşun. 250 00:17:46,760 --> 00:17:47,420 Adı Donovan. 251 00:17:47,421 --> 00:17:49,600 Evet, kapıyı çoktan açmıştı. 252 00:17:50,940 --> 00:17:53,682 Şimdi, eğer almalısın yalayacağını düşündüğüm gibi yalayacağım 253 00:17:53,683 --> 00:17:56,280 ona teslim olmanı bekliyoruz çizgili ve sert duygular yok. 254 00:17:57,240 --> 00:17:58,460 Testereciyi rahatsız etmeli miyim? 255 00:17:59,220 --> 00:18:00,220 Evet. 256 00:18:00,420 --> 00:18:02,660 Şimdi hafif vagonu alın ve oraya gidin. Bismarck. 257 00:18:03,360 --> 00:18:05,160 Teğmen Smith'i oradan alacaksınız. depo. 258 00:18:05,800 --> 00:18:07,480 Bu sabah St. Paul'dan geliyor. 259 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 Sağ. 260 00:18:28,840 --> 00:18:30,820 Demek bu yüzden onunla geldin. 261 00:18:30,860 --> 00:18:31,916 Peki neden Bayan Russell? 262 00:18:31,940 --> 00:18:32,940 Hemen sokağın aşağısında. 263 00:18:44,220 --> 00:18:44,620 Teşekkürler. 264 00:18:44,780 --> 00:18:46,120 Teşekkür ederim, çok düşüncelisin. 265 00:18:46,560 --> 00:18:48,400 Seninle tekrar karşılaşacağımı umuyordum. 266 00:18:48,660 --> 00:18:50,336 Üniformalar isteyeceğim son şey bekleniyor. 267 00:18:50,360 --> 00:18:51,740 Eh, bunu evde hissediyorum. 268 00:18:51,880 --> 00:18:53,560 Ona arka çık ve dürüst bir adamı yeniden temizle. 269 00:18:53,820 --> 00:18:55,660 Tüm acı ve dürüst adamlar burada değil üniforma. 270 00:18:56,100 --> 00:18:58,820 Ve sanırım başka bir şey daha var ihtiyacım olan üniforma. 271 00:18:59,400 --> 00:19:01,560 Birisi sana ne yapacağını ve ne zaman yapacağını söyleyecek yap? 272 00:19:01,740 --> 00:19:02,740 Olabilir. 273 00:19:03,220 --> 00:19:04,220 Yine yanlış. 274 00:19:05,260 --> 00:19:06,680 Ben, benim, özetliyorum. 275 00:19:06,681 --> 00:19:09,420 Seni şu düşünceye sahip bir adam olarak yere koydum onun. 276 00:19:09,780 --> 00:19:11,140 Beni başka ne diye yere düşürdün? 277 00:19:11,500 --> 00:19:14,120 Kaçmak için karanlık ama ilginç işler itibaren. 278 00:19:16,240 --> 00:19:17,460 Yaşadığım yer burası. 279 00:19:22,580 --> 00:19:24,460 Ne zaman aransan ev açıktır. 280 00:19:25,160 --> 00:19:25,940 Arayacağım. 281 00:19:26,140 --> 00:19:27,140 Lütfen yap. 282 00:19:28,980 --> 00:19:29,980 Güle güle. 283 00:19:52,560 --> 00:19:53,560 10 a. 284 00:19:53,720 --> 00:19:56,880 Yaşlı annen sana bunu yapmanı hiç söylemedi mi? purodan yalnızca bir inç uzakta iç. 285 00:19:57,240 --> 00:19:59,460 Ne yapmak istiyorsun? 286 00:19:59,461 --> 00:20:00,820 Tekrar deneyeceğim. 287 00:20:00,940 --> 00:20:02,860 Bakalım bu sefer doğru yapıp yapamayacak mısın? 288 00:20:06,200 --> 00:20:07,380 Purolarım beyler. 289 00:20:08,080 --> 00:20:09,080 Onlar senindi. 290 00:20:09,200 --> 00:20:10,500 Sadece bana teslim oldular. 291 00:20:12,060 --> 00:20:13,060 Elbette. 292 00:20:13,100 --> 00:20:14,220 Bu kavgayı nerede yapıyoruz? 293 00:20:15,920 --> 00:20:17,780 Bu çok hoş ve mantıklı bir tutum. 294 00:20:18,520 --> 00:20:19,996 olmasından korkuyordum başlamak zorunda kalacağım 295 00:20:19,997 --> 00:20:21,677 bunu kendim yapardım çok talihsiz ol. 296 00:20:21,740 --> 00:20:23,300 Ben barış adamıyım. 297 00:20:23,820 --> 00:20:24,820 Ben teneke değil miyim? 298 00:20:25,680 --> 00:20:26,680 ben. 299 00:20:27,900 --> 00:20:29,560 Dövmeden sonra bir ahır bulun. 300 00:20:30,720 --> 00:20:33,360 Senin yerinde olsaydım Tony, o puroyu içerdim hemen aşağı. 301 00:20:33,460 --> 00:20:34,860 Burnumun ucunu yakmışlardı. 302 00:20:35,180 --> 00:20:36,860 Bunun gibi bir tane daha almak için uzun zamanınız var. 303 00:20:37,340 --> 00:20:39,260 Ama buna hoş geldiniz diye arabuluculuk yapıyor musunuz? 304 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Hoş geldin. 305 00:20:41,580 --> 00:20:41,660 Hmm. 306 00:20:41,661 --> 00:20:43,381 Cömert adam diye buna derim. 307 00:20:43,840 --> 00:20:47,120 Sana bir şey vermeyi unutmamalıyım Ahırın arkasına geçtiğimizde takas yaparız. 308 00:20:49,780 --> 00:20:50,800 Şimdi sadece bir inç. 309 00:20:50,860 --> 00:20:52,220 Sana söylediklerime dikkat et. 310 00:20:53,160 --> 00:20:54,160 ben. 311 00:21:01,660 --> 00:21:02,980 Orada dur. 312 00:21:03,880 --> 00:21:04,880 Bana bir asker ver. 313 00:21:09,580 --> 00:21:11,940 Onların yanına gitmeni istiyorum. 314 00:21:14,200 --> 00:21:16,000 Şeytan mı geldin buraya? 315 00:21:16,400 --> 00:21:17,820 Ben antrenman yapıyorum Kaptan Garnett. 316 00:21:19,060 --> 00:21:20,740 Yarın bu kalede olmamaya dikkat et. 317 00:21:21,200 --> 00:21:22,400 Kaçmamı mı öneriyorsun? 318 00:21:22,640 --> 00:21:23,440 Benimle düzgün konuş. 319 00:21:23,441 --> 00:21:24,576 Ah, daha yeni başladım. 320 00:21:24,600 --> 00:21:26,120 Sana verdiğim selamı geri ver. 321 00:21:26,280 --> 00:21:27,680 Sen her zaman dikkatsiz bir askerdin. 322 00:21:27,720 --> 00:21:29,440 Sana karşı suçlamaları tercih edebilirim. 323 00:21:29,580 --> 00:21:30,580 Yine değil. 324 00:21:31,480 --> 00:21:32,480 Dinle Shafter. 325 00:21:32,680 --> 00:21:34,556 Sana ulaşmanın yüzlerce yolu var ve kanımı akıt. 326 00:21:34,580 --> 00:21:35,580 Hepsini deneyeceğim. 327 00:21:35,860 --> 00:21:39,160 Sırtını kıracağım ve seninkini kıracağım Seninle işim bitmeden önce kalbimi bırak. 328 00:21:39,360 --> 00:21:41,880 Karanlık bir gecede tepenin üzerinden sürünerek geçiyorsun ve asla geri dönme. 329 00:21:42,240 --> 00:21:43,680 Başlangıç ​​olarak şu. 330 00:21:44,840 --> 00:21:46,180 Devam et, Shafter. 331 00:21:47,160 --> 00:21:49,060 Seni öldürmek isterim. 332 00:21:50,800 --> 00:21:51,800 Dinle, Garnett. 333 00:21:52,980 --> 00:21:54,800 Burada olduğunu bilmiyordum. 334 00:21:55,280 --> 00:21:57,320 Yapsaydım bile hiçbir işe yaramazdı fark. 335 00:21:57,740 --> 00:22:01,361 Ama her zaman inandım ki, bir kez yara iyileşti, bir daha açılmamalı. 336 00:22:01,480 --> 00:22:04,060 Ama ellerini üzerimde kullandığından beri, Sana bir şey söyleyeceğim. 337 00:22:04,800 --> 00:22:08,760 Buradayım ve burada kalacağım, her şeye rağmen sen, geçmiş ya da başka bir şey. 338 00:22:09,280 --> 00:22:10,420 Ve şunu unutma. 339 00:22:10,660 --> 00:22:11,660 Mesafenizi koruyun. 340 00:22:12,240 --> 00:22:13,240 Sana ulaşacağım. 341 00:22:13,300 --> 00:22:14,680 İyi, sertleştirilmiş, kalıcı. 342 00:22:15,440 --> 00:22:17,620 Çünkü sana hâlâ bir şekilde borçluyum ya da diğeri. 343 00:22:18,620 --> 00:22:19,720 Artık gidebilirsiniz Çavuş. 344 00:22:19,721 --> 00:22:21,680 Hayır Kaptan, siz gidin. 345 00:22:22,360 --> 00:22:25,360 Tabancanı koy, arkanı dön ve yürü uzakta. 346 00:22:41,860 --> 00:22:42,380 Beni bekle. 347 00:22:42,860 --> 00:22:46,440 Eğer beyefendi hazırsa, fuara gidiyoruz. 348 00:22:48,660 --> 00:22:49,660 Hey! 349 00:22:52,120 --> 00:22:53,120 Hey! 350 00:22:58,730 --> 00:22:59,730 Hadi! 351 00:23:03,310 --> 00:23:03,750 Hadi! 352 00:23:03,751 --> 00:23:03,970 Hadi! 353 00:23:04,150 --> 00:23:04,430 Hadi! 354 00:23:04,530 --> 00:23:05,530 Hadi! 355 00:23:05,630 --> 00:23:06,630 Hadi! 356 00:23:06,850 --> 00:23:06,970 Hadi! 357 00:23:07,170 --> 00:23:07,490 Hadi! 358 00:23:08,110 --> 00:23:08,330 Hadi! 359 00:23:08,510 --> 00:23:09,510 Hadi! 360 00:23:29,700 --> 00:23:30,700 Hadi canım. 361 00:23:30,940 --> 00:23:31,940 Saçmalamayı bırak. 362 00:23:36,290 --> 00:23:37,290 O dışarıda. 363 00:23:46,790 --> 00:23:49,210 Hangi aptal üzerine bir kova su döktü? ben mi? 364 00:23:49,490 --> 00:23:51,370 Adam dizlerinin üstünde olduğu için hiçbir şey. 365 00:23:54,270 --> 00:23:55,270 Neyim var? 366 00:23:55,750 --> 00:23:56,750 Arama. 367 00:23:57,270 --> 00:23:58,390 Peki şimdi ne biliyorsun? 368 00:23:59,310 --> 00:24:00,310 Ve yalandım. 369 00:24:00,510 --> 00:24:01,510 Hepsi bu kadar. 370 00:24:02,010 --> 00:24:03,050 Hiçbir zaman kin beslemedim. 371 00:24:04,110 --> 00:24:06,790 Yaladıktan sonra hala kızgın olduğumda, Seni duyuyorum ve sakın unutma. 372 00:24:07,170 --> 00:24:07,910 Buradan çıkacağım. 373 00:24:08,110 --> 00:24:09,110 Arkadaşınla konuş. 374 00:24:13,170 --> 00:24:14,170 Ah. 375 00:24:15,350 --> 00:24:19,150 Gördüğüm kadar iyi bir adam, gerçek bir yumruklaşma profesörü yalan söylüyor. 376 00:24:19,630 --> 00:24:21,526 Sen balodaki zil olurdun karşı saldırı orada. 377 00:24:21,550 --> 00:24:22,730 Bir gün bir deneme daha yapmalıyız. 378 00:24:22,731 --> 00:24:24,010 Bu yeterli değil miydi? 379 00:24:24,850 --> 00:24:25,490 Dostum. 380 00:24:25,710 --> 00:24:26,330 Mantıklı duruyor. 381 00:24:26,490 --> 00:24:29,046 Eğer savaşacak düşmanın yoksa, o zaman arkadaşlarınla savaşmalısın. 382 00:24:29,070 --> 00:24:30,230 Hiç düşmanın yok mu demek istiyorsun? 383 00:24:30,310 --> 00:24:31,310 Neyse hepsine izin verdim. 384 00:24:31,370 --> 00:24:32,846 Ama bir erkeğin bana gelmesini isterim arkadaşım. 385 00:24:32,870 --> 00:24:33,946 Diyelim ki senden hoşlanıyor. 386 00:24:33,970 --> 00:24:35,690 O zaman bu geceki gibi onun arkadaşı olacaktım. 387 00:24:36,430 --> 00:24:37,786 Size dövüşmeyi kim öğretti profesör? 388 00:24:37,810 --> 00:24:38,570 İrlandalı. 389 00:24:38,730 --> 00:24:39,810 Ah, şimdi de öyle yaptı. 390 00:24:39,970 --> 00:24:41,066 Dünyanın en iyi öğretmenleri. 391 00:24:41,090 --> 00:24:41,410 Bunlar. 392 00:24:41,510 --> 00:24:42,550 Ben de birinden öğrendim. 393 00:24:42,810 --> 00:24:43,150 Babam. 394 00:24:43,490 --> 00:24:45,610 Ben gelene kadar içimde ördek sallıyordu benim büyümem. 395 00:24:45,790 --> 00:24:47,510 Sonra tam tersi giyinmiş kendin. 396 00:24:48,910 --> 00:24:50,190 Kışlaya dönsen iyi olur. 397 00:24:50,550 --> 00:24:53,190 Artık sahip olduğumuza göre, olmak istemezdim yanlış bir şey yaparken yakalandı. 398 00:24:54,190 --> 00:24:56,390 Münzevi, acıların var ve benim bir hikayem var burada. 399 00:24:56,490 --> 00:24:57,890 Aylardır bu kadar iyi hissetmemiştim. 400 00:25:31,030 --> 00:25:33,250 G şirketi, arkadaşınızın lideri, Bay Smith. 401 00:25:33,370 --> 00:25:34,370 Evet efendim. 402 00:25:35,930 --> 00:25:36,990 Tam ikiye doğru. 403 00:25:37,870 --> 00:25:38,870 Ah! 404 00:25:41,530 --> 00:25:42,530 Haydi hanımefendi! 405 00:25:45,170 --> 00:25:46,170 Ah! 406 00:26:09,100 --> 00:26:12,700 Etrafta araştırma yaptıklarını söyleyebilirim Black Hills ülkesi bir yerde. 407 00:26:12,900 --> 00:26:14,560 Yani onu daha önce hiç görmedim. 408 00:26:14,880 --> 00:26:15,580 Ölü Uzun Bill. 409 00:26:15,820 --> 00:26:17,200 Geçen akşam bir ara. 410 00:26:17,500 --> 00:26:18,820 Kamp yapmayı yeni bitirdi. 411 00:26:18,960 --> 00:26:21,280 Ateş hala geldiğimden daha küçüktü bu sabah. 412 00:26:21,920 --> 00:26:25,300 Bana bir çift gibi göründüğünü söylüyordum Genç böceklerin çoğu bunu sadece gelişim için yaptı. 413 00:26:26,260 --> 00:26:27,703 Büyük olasılıkla o büyük partinin bir 414 00:26:27,704 --> 00:26:30,561 kimin izini sürerdim kuzeybatı dün rastladım. 415 00:26:30,940 --> 00:26:34,320 Bay Smith, komutanın yarısını ben alacağım ve sola doğru gözcü, sağa doğru gözcüsün. 416 00:26:35,040 --> 00:26:37,900 Eğer görürsem sana bir elçi göndereceğim takım elbise giy ve gelmeni bekle. 417 00:26:37,901 --> 00:26:40,880 Bulursan bana bir haberci göndereceksin onu al ve benim gelmemi bekle. 418 00:26:40,980 --> 00:26:41,980 Çok iyi efendim. 419 00:26:42,520 --> 00:26:44,920 Çavuşunuzu almamın sakıncası yok Şaftor. 420 00:26:45,760 --> 00:26:46,856 Daha yaşlı bir el istemiyor musun? 421 00:26:46,880 --> 00:26:47,880 O yaşlı bir el. 422 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 Elbette? 423 00:26:49,040 --> 00:26:49,400 Şaftor! 424 00:26:49,560 --> 00:26:50,560 Gitmek! 425 00:26:50,660 --> 00:26:51,820 Bir kaptanla gidiyorsun. 426 00:26:52,960 --> 00:26:53,960 Evet efendim. 427 00:26:54,280 --> 00:26:54,640 Evet. 428 00:26:54,880 --> 00:26:55,880 Evet efendim. 429 00:26:56,140 --> 00:26:57,140 Bir mezar detayı. 430 00:27:53,940 --> 00:27:56,060 Bunun temelinde bir pozisyon alacağız plato. 431 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 Yukarı çıktıklarında atla. 432 00:28:05,320 --> 00:28:08,340 Onbaşı, Teğmen Smith'e şunu bildirin: Hint sütununu gördük. 433 00:28:08,600 --> 00:28:10,160 Onu bizim konumumuza sen yönlendir. 434 00:28:15,580 --> 00:28:17,460 Çavuş, benimle haklısın. 435 00:28:39,070 --> 00:28:40,830 Bu bir erkeği kaybetmenin iyi bir yoludur. 436 00:28:41,930 --> 00:28:43,730 Sadece sana söylediğimi yap, Shaftor. 437 00:28:43,870 --> 00:28:45,030 Ben askerlerle ilgileneceğim. 438 00:29:07,480 --> 00:29:09,120 Onları gördüğüme sevindiğimi söyle. 439 00:29:09,121 --> 00:29:10,560 Ona birkaç iltifat söyle. 440 00:29:11,220 --> 00:29:12,300 O halde Red-Ollis'e sorun. 441 00:29:13,100 --> 00:29:16,640 Eğer üçünü öldüren Cesurları bulursak beyazlar ve halkının arasında mı olacaktı? 442 00:29:16,641 --> 00:29:19,801 onu geri götürmemize izin vermeye istekli iyi niyetinin göstergesi olarak bizimle birlikte mi kaleye çıkıyor? 443 00:29:20,840 --> 00:29:21,980 Neyin peşinde olduğumuzu biliyor musun? 444 00:29:22,140 --> 00:29:23,660 Hepsi ne yaptığımızı biliyor. 445 00:29:24,020 --> 00:29:25,020 Cevabını alın. 446 00:29:31,660 --> 00:29:33,260 Bunu Tanchor'da öğret. 447 00:29:33,620 --> 00:29:41,620 Bakıma yakın bir zamanda Birleşik Krallık'ta olsaydınız Devletler, o zaman bunu yapabilirdiniz. 448 00:29:42,041 --> 00:29:44,180 Amerika Birleşik Devletleri'nde olsaydınız, şu anda bunu yapabilirsin. 449 00:29:44,181 --> 00:29:49,320 Eğer onu sahile geri götürecek olsaydın, o zaman yapabilirsin. 450 00:29:50,980 --> 00:29:52,380 Bunu yapmak iyi bir şey. 451 00:29:52,381 --> 00:29:53,400 Tamam, gidelim. 452 00:29:59,640 --> 00:30:05,527 Eğer Braves'i bulursak doğru, eğer daha güvenli olurdu 453 00:30:05,528 --> 00:30:08,660 askerler dışarı çıktı mezarlarını yalnız bıraktı. 454 00:30:16,600 --> 00:30:18,140 İçeri girin ve onlara bakın, Çavuş. 455 00:31:29,420 --> 00:31:30,420 Sen. 456 00:31:30,800 --> 00:31:31,800 Dışarı çıkın. 457 00:31:32,960 --> 00:31:33,960 Sen. 458 00:31:34,040 --> 00:31:34,420 Dışarı çıkın. 459 00:31:34,421 --> 00:31:34,780 Dışarı çıkın. 460 00:31:34,781 --> 00:31:42,781 A, biraz gerginlik. 461 00:32:13,640 --> 00:32:16,500 Çırağı çağırmayı bırakabilirler, efendim. 462 00:32:18,500 --> 00:32:19,580 Güvendeyim. 463 00:32:22,380 --> 00:32:23,380 Yol açın. 464 00:32:36,680 --> 00:32:39,400 Yani çok gerçek, çok kötü. 465 00:32:40,880 --> 00:32:42,880 Benden daha erken bu işe girişeceğimizi sanıyordum bekleniyor. 466 00:32:43,620 --> 00:32:46,880 Ve çorba ve hemen hemen geri itin nereye kadar itilecekler. 467 00:32:48,100 --> 00:32:50,300 Şu anda son aşamadalar ateşli hatlar. 468 00:32:51,940 --> 00:32:54,060 Buradaki son mandalar. 469 00:32:54,780 --> 00:32:57,100 Son özgürlük burada. 470 00:32:58,700 --> 00:33:00,820 Evet, hayır gitmeye karar verdiler daha fazla. 471 00:33:01,700 --> 00:33:04,367 Herkes neredeyse bir resmim, Kaptan Garnett, 472 00:33:04,387 --> 00:33:06,960 ve buradaki çavuş, kafasının derinliklerinde yandı. 473 00:33:08,520 --> 00:33:09,600 Özellikle siz, Çavuş. 474 00:33:10,620 --> 00:33:12,480 Kırmızı eve düşmemeye dikkat et eller. 475 00:33:15,500 --> 00:33:16,760 Onları araçlar olarak adlandırın. 476 00:33:36,580 --> 00:33:37,580 Çavuş. 477 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Merhaba. 478 00:33:40,340 --> 00:33:41,780 İstersen beni evime bırakabilirsin. 479 00:33:43,820 --> 00:33:44,920 Burada mı çalışıyorsun? 480 00:33:45,000 --> 00:33:46,420 Hayır, babamın sahibi. 481 00:33:46,580 --> 00:33:48,340 Sana en yakın olduğumu söylememiş miydim? kızım? 482 00:33:48,700 --> 00:33:49,820 Bana hiçbir şey söylemedin. 483 00:33:50,120 --> 00:33:51,880 Çünkü yapacak pek bir şey yok söyle. 484 00:33:52,860 --> 00:33:54,020 Çok güzel bir gece. 485 00:33:54,980 --> 00:33:57,100 Eğer ben yapmasaydım onunla ne yapardın? gelir misin? 486 00:33:57,400 --> 00:33:58,800 Ah, senin kapında değil. 487 00:33:59,120 --> 00:34:01,280 Umarım konunun nereye varacağını biliyoruz ilk önce o. 488 00:34:01,480 --> 00:34:03,640 Ve her şeyin açık olduğunu bilerek umut. 489 00:34:03,960 --> 00:34:05,700 Eminim o kapıda acı yoktur. 490 00:34:06,420 --> 00:34:08,116 Üzerinde çalışılan tüm külçeler o. 491 00:34:08,140 --> 00:34:09,140 Biraz var. 492 00:34:09,300 --> 00:34:10,300 Ama pek değil. 493 00:34:11,700 --> 00:34:14,360 Gerçekten ciddi bir eklem ona çarptı. 494 00:34:15,060 --> 00:34:16,060 Bir kaç? 495 00:34:17,560 --> 00:34:18,280 Çok ciddi. 496 00:34:18,420 --> 00:34:20,880 Çavuşun geri dönmesinin bir anlamı yok onun derisi. 497 00:34:21,220 --> 00:34:22,760 Çavuştan gelip aramasını istedim. 498 00:34:23,000 --> 00:34:24,000 Değil mi? 499 00:34:25,580 --> 00:34:26,580 Deney nasıl? 500 00:34:27,840 --> 00:34:29,320 Eski bir trene geri dönüyorsunuz. 501 00:34:29,840 --> 00:34:31,360 Eski bir tren ama güzel bir hayat. 502 00:34:31,380 --> 00:34:32,380 Gerçekten öyle mi? 503 00:34:33,700 --> 00:34:35,660 Biliyor musun, seni düşündüğümde çok duygulanıyorum kafası karışmış. 504 00:34:36,000 --> 00:34:37,240 Sen benim için harika bir bilmecesin. 505 00:34:37,980 --> 00:34:39,460 Beni düşündüğün için mutluyum. 506 00:34:41,980 --> 00:34:43,880 Her kadının çelişkileri ilgisini çeker. 507 00:34:45,780 --> 00:34:46,860 Ve sen bir çelişki misin? 508 00:34:47,220 --> 00:34:48,900 Bu yüzden mi kapıyı çalmamı istedin? 509 00:34:52,310 --> 00:34:54,810 Hayır, gelmeni istedim çünkü istedim gelmelisin. 510 00:34:57,830 --> 00:34:58,850 Orada asılı duruyorum. 511 00:34:59,210 --> 00:35:00,210 Ve içeri girin. 512 00:35:00,250 --> 00:35:01,690 Mary'ye topu çalıştırmasını söyleyeceğim. 513 00:35:12,740 --> 00:35:13,740 İyi akşamlar. 514 00:35:15,040 --> 00:35:15,940 Gary, içeri girmeme izin ver. 515 00:35:15,941 --> 00:35:16,720 Evet, bana söylemiştin. 516 00:35:16,780 --> 00:35:17,380 Sen aldırış etmezsin. 517 00:35:17,381 --> 00:35:18,680 Hayır, elbette hayır Edward. 518 00:35:19,020 --> 00:35:20,216 Bu Çavuş Shaftron. 519 00:35:20,240 --> 00:35:20,580 Onu görebiliyor musun? 520 00:35:20,680 --> 00:35:21,680 Tanıştık. 521 00:35:23,360 --> 00:35:24,360 Peki, oturun. 522 00:35:24,600 --> 00:35:25,120 İkiniz de. 523 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 Josephine mi? 524 00:35:27,360 --> 00:35:28,636 Frank'in burada bir önemi yok, Çavuş. 525 00:35:28,660 --> 00:35:29,660 Biz sadece insanız. 526 00:35:29,820 --> 00:35:30,260 Herkes eşittir. 527 00:35:30,261 --> 00:35:31,261 O halde kim olduğumu unut. 528 00:35:31,340 --> 00:35:32,340 Yapabilirim. 529 00:35:32,780 --> 00:35:33,820 İyi geceler Bayan Russell. 530 00:35:35,880 --> 00:35:36,400 Nedir? 531 00:35:36,560 --> 00:35:37,560 Affedersin Edward. 532 00:35:43,070 --> 00:35:44,230 Çok aptalsın. 533 00:35:44,710 --> 00:35:45,710 Üzgünüm. 534 00:35:46,670 --> 00:35:48,270 Orduda da fazlası var değil mi? 535 00:35:48,390 --> 00:35:49,390 Değil mi? 536 00:35:50,250 --> 00:35:52,350 İkinizin arasında karanlık bir şey var. 537 00:35:53,190 --> 00:35:54,190 Eğer ondan hoşlanıyorsan. 538 00:35:54,590 --> 00:35:56,130 Bunu sormaya hakkımız yok. 539 00:35:56,450 --> 00:35:58,746 Lütfen dilediğim insanlar hakkında hissetmeme izin ver hissetmek. 540 00:35:58,770 --> 00:35:59,770 Evet elbette. 541 00:36:00,730 --> 00:36:01,290 İyi geceler. 542 00:36:01,610 --> 00:36:03,530 Şu an böyle gitmenden nefret ediyorum bu. 543 00:36:04,130 --> 00:36:05,410 Yarın geri gelmez miydin? 544 00:36:05,570 --> 00:36:07,210 Yarın postayı Fort Rice'a götüreceğim. 545 00:36:12,770 --> 00:36:14,090 Bana terk edildiğimi söyleme. 546 00:36:15,010 --> 00:36:16,010 Hayır Edward, değilsin. 547 00:36:36,170 --> 00:36:36,570 Üzgünüm. 548 00:36:36,571 --> 00:36:39,390 Fort'tan eşyalarımı almayı unutmadın Pirinç. 549 00:36:39,830 --> 00:36:41,446 Çok tatlıydınız, Çavuş. 550 00:36:41,470 --> 00:36:42,590 Ona teşekkür etme. 551 00:36:42,770 --> 00:36:43,770 Ondan hoşlanmıyor. 552 00:36:43,850 --> 00:36:44,850 Birbirinizi tanıyorsunuz. 553 00:36:45,290 --> 00:36:46,970 İki gündür üstümde uyuyor omuz. 554 00:36:47,190 --> 00:36:47,290 Ne? 555 00:36:47,291 --> 00:36:48,291 Bir posta arabasında. 556 00:36:49,130 --> 00:36:50,370 Fred onu kontrol ediyor. 557 00:36:50,490 --> 00:36:51,490 İğne ipliğin içinde. 558 00:36:51,570 --> 00:36:51,830 Mavi denim. 559 00:36:51,970 --> 00:36:52,970 İşte değişiklik. 560 00:36:53,170 --> 00:36:54,830 Umarım seni dışarı çıkarmak zorunda kalırım. 561 00:36:54,930 --> 00:36:55,830 Kasetteki kahve var. 562 00:36:55,850 --> 00:36:57,190 Hayır, anlaşsam iyi olur. 563 00:36:57,370 --> 00:36:58,010 ben de. 564 00:36:58,011 --> 00:36:59,690 Ne oldu yeni geldin? 565 00:37:00,210 --> 00:37:02,290 Göreve uzun bir yolculuk var. 566 00:37:03,450 --> 00:37:04,830 Evet öyle. 567 00:37:05,030 --> 00:37:06,550 Yakında geleceğim ve siz ikiniz, Çavuş. 568 00:37:06,810 --> 00:37:07,670 Kapı her zaman açık. 569 00:37:07,690 --> 00:37:08,350 Teşekkür ederim. 570 00:37:08,630 --> 00:37:09,130 Hoşçakal. 571 00:37:09,610 --> 00:37:10,610 Hoşçakal. 572 00:37:21,540 --> 00:37:22,540 Neyi takip ediyorsun? 573 00:37:22,860 --> 00:37:25,240 Seni görmek istemiyorum. 574 00:37:36,260 --> 00:37:36,720 Hoşçakal. 575 00:37:36,721 --> 00:37:37,721 Hadi. 576 00:37:38,240 --> 00:37:39,240 Hoşçakal. 577 00:38:01,900 --> 00:38:04,400 Beni gördüğüne şaşırdığını söyleyebilirsin buradan çıkış yolu. 578 00:38:05,240 --> 00:38:06,080 Şaşırdım. 579 00:38:06,081 --> 00:38:07,160 Sen değilsin. 580 00:38:07,560 --> 00:38:09,420 Seni bekliyordum ve bunu biliyorsun. 581 00:38:09,720 --> 00:38:10,800 İşte bu noktada şaşırıyorum. 582 00:38:11,580 --> 00:38:14,000 Kapıyı çalmayabileceğini düşündüm yine kapım. 583 00:38:14,820 --> 00:38:17,800 Peki, cevap olarak bir soru bıraktın Geçen gece Garnet hakkında. 584 00:38:18,880 --> 00:38:19,460 Onlar. 585 00:38:19,461 --> 00:38:20,461 Ondan hoşlanıyorum. 586 00:38:21,340 --> 00:38:22,540 Bu soruyu cevaplıyor mu? 587 00:38:23,380 --> 00:38:23,820 Evet. 588 00:38:24,280 --> 00:38:25,440 Şimdi sana bir tane sorayım. 589 00:38:25,900 --> 00:38:28,020 Gerçekten geçmişten kaçıyorsun değil mi? 590 00:38:28,800 --> 00:38:29,240 Hayır. 591 00:38:29,720 --> 00:38:32,560 Can sıkıntısından dolayı geçmiş oldu gelip dişlerime vur. 592 00:38:34,860 --> 00:38:37,240 Hala onu çok sevmiş olmalısın hatırla. 593 00:38:38,460 --> 00:38:40,380 Aynı kolaylıkla nefret edebilir ve hatırlayabilirsiniz. 594 00:38:40,940 --> 00:38:41,740 Ben benimdim. 595 00:38:41,940 --> 00:38:42,940 Üzgünüm. 596 00:38:43,420 --> 00:38:44,940 Bunu ben istedim. 597 00:38:44,960 --> 00:38:46,220 Onun adını da işin içine kattım. 598 00:38:46,460 --> 00:38:47,680 Neden yaptın? 599 00:38:54,820 --> 00:38:55,820 Hayır. 600 00:38:56,040 --> 00:39:00,020 Bir şeyden emin olduğumda öpebilirsin istersen yine ben. 601 00:39:01,280 --> 00:39:02,300 İstemiyorum. 602 00:39:03,960 --> 00:39:06,040 Ne olmak istediğimi bilmek istemiyor musun? emin misin? 603 00:39:06,400 --> 00:39:07,640 Tahmin edebiliyorum. 604 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 Hadi evlat. 605 00:39:10,520 --> 00:39:11,520 Hadi. 606 00:39:17,820 --> 00:39:19,300 Diğer tarafa geri dönelim. 607 00:39:19,960 --> 00:39:20,960 Diğerini kararlı buldum. 608 00:40:18,380 --> 00:40:19,400 İçeri gelin. 609 00:40:24,840 --> 00:40:25,880 Ses, tamam mı? 610 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Duman? 611 00:40:32,140 --> 00:40:35,960 Garnet bir çavuşta üç adam olduğunu bildirdi Ahşap detayından hastayım. 612 00:40:36,440 --> 00:40:37,880 Benden yedek parça istedi. 613 00:40:38,460 --> 00:40:39,720 Özellikle sizi isteyin. 614 00:40:40,440 --> 00:40:42,020 İkinci sefer var değil mi? 615 00:40:42,100 --> 00:40:43,100 Bu doğru. 616 00:40:44,840 --> 00:40:47,080 Sana baskı mı yaptı? 617 00:40:47,980 --> 00:40:48,980 Bu kadar şans değil mi? 618 00:40:49,540 --> 00:40:50,600 Bize şans verecek. 619 00:40:50,840 --> 00:40:51,860 Şimdi bir tane yapıyor. 620 00:40:52,460 --> 00:40:54,005 Asıldığımızdan beri o iki Kızılderili, ben 621 00:40:54,006 --> 00:40:56,181 bir grup bekliyorum ahşap detayını atlamak için. 622 00:40:57,960 --> 00:41:01,320 Seni bir kez daha incitti, o yüzden bunu yapmak zorunda. seni incitmeye devam et. 623 00:41:01,660 --> 00:41:03,600 Bu sadece kamanın ince ucu. 624 00:41:03,601 --> 00:41:06,220 Bak, bu konuda çeneni kapalı tuttun bu yeterince uzun. 625 00:41:06,221 --> 00:41:08,141 Neden savaşa yazmama izin vermiyorsun? departman? 626 00:41:08,220 --> 00:41:09,220 Davalar kapandı. 627 00:41:09,700 --> 00:41:11,120 Ama suçlu olan o. 628 00:41:13,160 --> 00:41:16,580 Pekala, onu şu saatte araştırdın Shenandoah bunu hak etmişti. 629 00:41:17,520 --> 00:41:19,240 Her erkek senin yaptığını yapardı. 630 00:41:20,360 --> 00:41:22,820 Ve şimdi bile kızın adı yok içine girmek için. 631 00:41:22,960 --> 00:41:23,960 Hayır Miles. 632 00:41:24,020 --> 00:41:25,360 Teşekkürler, ama... Hayır. 633 00:41:25,820 --> 00:41:27,260 Hayır, aptal gibi davranıyorsun. 634 00:41:27,261 --> 00:41:28,680 Onun da seni istediği gibi. 635 00:41:28,820 --> 00:41:30,660 Seni içini dışını biliyor. 636 00:41:30,840 --> 00:41:32,040 Hemen dışarıda, Miles. 637 00:41:32,041 --> 00:41:34,340 Tabi beni hiç tanımıyor. 638 00:41:34,720 --> 00:41:36,280 Seni onun ayrıntılarına sokmayacağım. 639 00:41:36,540 --> 00:41:37,740 Ama bunu yapmanı istiyorum. 640 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Elbette. 641 00:41:41,760 --> 00:41:42,760 Kendinize uygun. 642 00:41:43,200 --> 00:41:44,440 İstediğiniz adamları seçin. 643 00:41:45,580 --> 00:41:46,580 Elbette. 644 00:41:47,100 --> 00:41:48,100 Teşekkürler. 645 00:42:22,040 --> 00:42:23,500 Arka çavuşu getirin. 646 00:42:24,920 --> 00:42:25,920 Evet efendim. 647 00:42:27,280 --> 00:42:28,280 Elbette. 648 00:42:29,540 --> 00:42:30,540 Ah! 649 00:43:18,110 --> 00:43:19,110 Çavuş. 650 00:43:22,820 --> 00:43:24,520 Adamları kesmek için vagonları alın. 651 00:43:24,780 --> 00:43:25,996 Birliklerinizin bir kısmını orada bulabilirsiniz. 652 00:43:26,020 --> 00:43:27,620 Geri kalanlar tepelerin etrafına dağılmış durumda. 653 00:43:28,180 --> 00:43:30,820 Vagonlar yüklenir yüklenmez, onları adamlarımla birlikte buraya geri getir. 654 00:43:30,920 --> 00:43:32,020 Evet efendim. 655 00:44:01,360 --> 00:44:02,360 Çavuş. 656 00:44:10,780 --> 00:44:12,280 Kızına söyledi efendim. 657 00:44:12,460 --> 00:44:13,640 Sen burada, kampta kal. 658 00:44:14,700 --> 00:44:15,700 Doğal olarak. 659 00:44:15,960 --> 00:44:17,080 Doğal olarak ne demek istiyorsun? 660 00:44:17,440 --> 00:44:18,820 Doğal olarak efendim. 661 00:45:19,300 --> 00:45:26,460 Bilmiyorum. 662 00:45:32,240 --> 00:45:34,100 Furcer'ın agnes'i. 663 00:45:34,480 --> 00:45:36,660 Sırtımın siyahı, üç mil, Doğu değil. 664 00:45:38,380 --> 00:45:39,380 Güzel! 665 00:45:39,720 --> 00:45:40,080 Sara! 666 00:45:40,640 --> 00:45:41,640 Sara! 667 00:45:43,700 --> 00:45:47,340 Aşağı in, silahın içinden geçebilir ve onu mümkün olan en kısa sürede geri getir. 668 00:45:47,860 --> 00:45:47,940 Sağ. 669 00:45:48,020 --> 00:45:48,380 Bu. 670 00:45:48,760 --> 00:45:50,720 Onu kaldırmak ve içeri girmek için atı çevirin araba. 671 00:45:50,880 --> 00:45:51,800 Doğru, yani sana söyleyebilirim. 672 00:45:51,900 --> 00:45:52,720 Vagon kutularını alın. 673 00:45:52,880 --> 00:45:54,240 Onları arka tarafta bir daire içine alın. 674 00:45:54,820 --> 00:45:56,740 On, benimle gel. 675 00:46:03,980 --> 00:46:04,980 Bunu al. 676 00:46:05,100 --> 00:46:06,220 Vagon kutusunun içindesin. 677 00:46:06,320 --> 00:46:07,796 Tozu ve yarısını takip etmesine izin verin daire. 678 00:46:07,820 --> 00:46:08,680 Arkadan yirmi saat önde. 679 00:46:08,700 --> 00:46:11,540 Hadi. 680 00:46:11,660 --> 00:46:14,420 Kutuları buradan hemen çıkarın. 681 00:46:14,980 --> 00:46:16,300 Hadi. 682 00:46:21,860 --> 00:46:23,860 Bunu onların başına getirmeyin barikatlar. 683 00:46:48,250 --> 00:46:49,390 Bulamayın. 684 00:46:49,510 --> 00:46:50,510 Emri veriyorum. 685 00:47:37,180 --> 00:47:39,240 Doğru, o zaman çok rahatsın. 686 00:47:39,940 --> 00:47:43,680 Sana güveniyoruz, neredeyse senin için oradasın 'hepsi. 687 00:47:57,440 --> 00:47:58,440 Bugün... Biz! 688 00:47:59,600 --> 00:48:00,996 Bak, bizi üçten vuracaklar taraflar. 689 00:48:01,020 --> 00:48:03,836 Bütün erkekleri alıp etrafta harcıyorsun tüm muhafaza, yani koruma altındayız. 690 00:48:03,860 --> 00:48:06,340 Devam et, hadi benimle yap. 691 00:48:06,380 --> 00:48:08,980 Ormanda bir yer yap, ihtiyacın yok oradaki vagon kapalıydı. 692 00:49:45,200 --> 00:49:46,200 Bu Çavuş. 693 00:49:46,300 --> 00:49:47,300 Ne konuştu? 694 00:49:48,160 --> 00:49:49,560 Ne olmayı bekliyorsunuz efendim? 695 00:49:49,600 --> 00:49:51,220 İşte buradayım efendim. 696 00:49:55,960 --> 00:49:57,420 Peki, görüyorum ki başını eğmişsin. 697 00:49:57,720 --> 00:49:58,720 Üzgünüm efendim. 698 00:50:00,420 --> 00:50:01,516 Kaç adam kaybetmeli? 699 00:50:01,540 --> 00:50:02,620 Altısı öldü, sekizi yaralandı. 700 00:50:02,621 --> 00:50:03,941 Pekala, kayıplarınıza 10 tane. 701 00:50:04,140 --> 00:50:05,900 Haydi buradan çıkalım. 702 00:50:15,190 --> 00:50:17,550 Bu yıl burada biraz daha kapalıyız, beyler. 703 00:50:20,230 --> 00:50:21,230 Bu daha iyi. 704 00:50:21,770 --> 00:50:22,810 Bana bir şey söyle Tinney. 705 00:50:22,970 --> 00:50:24,586 Askere gelmeden önce neydin? 706 00:50:24,610 --> 00:50:26,050 Bir berber, bir cenazecinin yardımcısı. 707 00:50:26,310 --> 00:50:27,690 Işınları takip eden bir koyun. 708 00:50:28,690 --> 00:50:30,170 Ah, bunu beklemiyordum. 709 00:50:30,370 --> 00:50:31,370 Nasıl görünüyor? 710 00:50:31,910 --> 00:50:32,650 Havai fişekler. 711 00:50:32,870 --> 00:50:33,870 Sanat eseri. 712 00:50:35,470 --> 00:50:36,470 Güzel manzara. 713 00:50:37,870 --> 00:50:38,510 Teşekkürler Tinney. 714 00:50:38,511 --> 00:50:40,190 Bu yıl gerçekten... öyle hissediyorum. 715 00:50:41,790 --> 00:50:44,150 Eğer kız olsaydım bayılırdım. 716 00:50:48,070 --> 00:50:51,430 Orada değil, ama bir yumruk atmanın zarafeti için Başçavuşun burnu dışarı çıkıyor. 717 00:50:51,610 --> 00:50:53,600 Açık olmak benim Memurların balolarındaki kapı, 718 00:50:53,601 --> 00:50:55,586 ve ben iyi durumda olurdum benim olduğum bir adam figürü. 719 00:50:55,610 --> 00:50:57,950 Ah, onun söylediklerini dinle. 720 00:50:58,550 --> 00:50:59,550 Ah, evet. 721 00:50:59,590 --> 00:51:02,250 Ve tam da güzel bir kızın tabelası beni görme. 722 00:51:02,350 --> 00:51:04,990 Ben de ona karşılık verdim. umutları beni geri çevirmesin diye. 723 00:51:05,150 --> 00:51:07,950 Onu yapmıştım ama farkına varmamıştım. sen kadınlara göre bir erkektin. 724 00:51:08,090 --> 00:51:08,890 Bir profesör. 725 00:51:08,891 --> 00:51:11,750 Karakterinin bana bakışları çift allık. 726 00:51:12,230 --> 00:51:13,510 Elbette, ben bayanlara uygun bir erkeğim. 727 00:51:14,650 --> 00:51:16,930 Bir erkeği harekete geçiren benim hassasiyetimdir. 728 00:51:26,830 --> 00:51:28,010 İyi akşamlar Çavuş. 729 00:51:28,830 --> 00:51:29,830 İyi akşamlar Bayan Russell. 730 00:51:32,990 --> 00:51:33,990 Rahat olun çavuş. 731 00:51:55,460 --> 00:51:57,360 Görevden çıktığını sanıyordum. 732 00:51:57,940 --> 00:51:59,020 Ah, hala devam ediyorum. 733 00:51:59,260 --> 00:52:01,200 Seni görme şansım olur diye düşündüm. 734 00:52:01,520 --> 00:52:02,800 Orası çok sıcaktı. 735 00:52:03,140 --> 00:52:04,260 Bunun dışında oturmak istedim. 736 00:52:04,640 --> 00:52:06,100 Burada oturulacak yer yok. 737 00:52:06,500 --> 00:52:07,740 Ve biz bunu öne çıkaracağız. 738 00:52:08,680 --> 00:52:09,680 İşte bu daha iyi. 739 00:52:09,840 --> 00:52:11,680 Gök gürültüsü gibi görüneceksin akşam. 740 00:52:12,360 --> 00:52:14,200 Seni barda görmeyi beklemiyordum. 741 00:52:14,380 --> 00:52:16,640 Sarılan tüm eklemleri unutuyorsun benim kubbem. 742 00:52:17,140 --> 00:52:19,960 Aslında daveti bir süreliğine kabul ettim ay önce. 743 00:52:20,700 --> 00:52:22,400 Dün bunu yapmazdım. 744 00:52:24,120 --> 00:52:25,480 Sana nedenini sormamı ister misin? 745 00:52:26,120 --> 00:52:27,300 Daha önce yapmadın. 746 00:52:34,620 --> 00:52:36,240 Artık bir şey olduğuna emin misin? 747 00:52:36,540 --> 00:52:37,700 Sanırım öyle, evet. 748 00:52:38,580 --> 00:52:39,640 Evet öyleyim. 749 00:52:41,180 --> 00:52:42,600 Belki bir şey hariç. 750 00:52:43,300 --> 00:52:44,300 Neden birinden nefret ediyorsun? 751 00:52:46,500 --> 00:52:47,560 Bu seni ilgilendirmiyor. 752 00:52:47,840 --> 00:52:50,320 Bence öyle çünkü hepsi öyle görünüyor senin açından. 753 00:52:50,321 --> 00:52:52,660 aleyhine tek bir söz söylediğini hiç duymadım sen. 754 00:52:52,860 --> 00:52:53,860 Tabii ki değil. 755 00:52:53,980 --> 00:52:54,980 Peki bu ne anlama geliyor? 756 00:52:55,520 --> 00:52:55,520 Hiç bir şey. 757 00:52:55,680 --> 00:52:57,100 Ama bir şey demek istemiş olmalısın. 758 00:52:57,420 --> 00:52:58,736 Böyle şeyler öylece kayıp gitmez. 759 00:52:58,760 --> 00:53:00,340 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 760 00:53:00,360 --> 00:53:01,360 Ama yapmıyorum. 761 00:53:01,500 --> 00:53:02,716 Her şey yeterince ileri gitti. 762 00:53:02,740 --> 00:53:05,080 Çavuş, görevinden neden ayrıldın? 763 00:53:05,260 --> 00:53:06,380 Görevinin ne olduğunu biliyorsun. 764 00:53:06,920 --> 00:53:07,920 Bu doğru. 765 00:53:08,620 --> 00:53:10,300 Sanırım bu konuda bir şeyler yapacağım o. 766 00:53:10,460 --> 00:53:11,880 Şimdi çok geç olmadan. 767 00:53:11,881 --> 00:53:16,160 Kaptan, kılıcınızı düşürdünüz. Çavuş. 768 00:53:19,760 --> 00:53:21,080 Görevden alındın. 769 00:53:21,300 --> 00:53:22,300 Benimle gel. 770 00:53:27,080 --> 00:53:28,560 Sizden neden nefret ediyor efendim? 771 00:53:29,560 --> 00:53:30,560 Kim bilir? 772 00:53:30,880 --> 00:53:31,880 Hiç olur mu arkadaşlar? 773 00:53:33,060 --> 00:53:34,500 Ben de öyle düşünmüştüm. 774 00:54:06,700 --> 00:54:07,700 Hanımefendi mi yoksa emir mi? 775 00:54:08,080 --> 00:54:09,316 Sanırım siparişler gelmedi. Dekan. 776 00:54:09,340 --> 00:54:10,820 Yakında defolup gideceğiz gibi görünüyor. 777 00:54:10,900 --> 00:54:13,020 Bu noktaya gelene kadar büyük bir kampanyada. 778 00:54:13,700 --> 00:54:14,700 İçeri gelin. 779 00:54:14,860 --> 00:54:17,560 Cevap istenip istenmeyeceğini göreceğiz. 780 00:55:18,580 --> 00:55:21,040 Yüzmekten yorulup boğulduktan sonra, bütün dereler kalktı. 781 00:55:21,700 --> 00:55:23,020 Bu benim haftam, geri döndün. 782 00:55:24,020 --> 00:55:26,140 Bayan Carson'un sormasını beklemem gerekecek ben içerim. 783 00:55:26,220 --> 00:55:27,260 Carson burada. 784 00:55:27,340 --> 00:55:28,340 İçeri gelin. 785 00:55:36,530 --> 00:55:37,570 Biz dedin. 786 00:55:38,090 --> 00:55:39,530 Evet, Edward ve ben. 787 00:55:39,670 --> 00:55:41,350 Fırtına sırasında gezintiye çıkıyorduk kırdı. 788 00:55:41,790 --> 00:55:42,370 O nerede? 789 00:55:42,530 --> 00:55:42,930 Mutfakta mı? 790 00:55:43,210 --> 00:55:44,210 Gece ateşi. 791 00:55:44,890 --> 00:55:46,210 Onun burnunu kırsan iyi olur. 792 00:55:49,870 --> 00:55:52,710 Ne düşündüğünü biliyorum ve bilmiyorum Beğendim çünkü bu doğru değil. 793 00:55:53,330 --> 00:55:56,370 Eğer yargılama olursa işin biter Bunu onun yüzüne yapsan iyi olur. 794 00:56:00,180 --> 00:56:02,160 Edward, şu anki işin tam burada. 795 00:56:04,660 --> 00:56:06,620 Her bir araya geldiğinizde, onun yanındasınız boğaz. 796 00:56:06,960 --> 00:56:07,960 Sen çocuk değilsin. 797 00:56:08,200 --> 00:56:10,740 Sorununuzu çözebilmelisiniz uygar bir insan gibi farklılıklar. 798 00:56:10,741 --> 00:56:12,720 O yüzden ben yerleştiğimde onları halledin. 799 00:56:16,970 --> 00:56:18,210 Zaten anlaştılar. 800 00:56:19,030 --> 00:56:20,410 Sen kaybeden olmak için doğdun Kern. 801 00:56:20,790 --> 00:56:21,790 Bu sefer değil. 802 00:56:21,850 --> 00:56:22,970 Bir daha olmayacak. 803 00:56:23,050 --> 00:56:24,110 Kendini övüyorsun. 804 00:56:24,490 --> 00:56:26,550 Onun geldiğini hiç unutuyorsun çok geç. 805 00:56:26,890 --> 00:56:28,370 Shenandoah'ta da yağmur yağıyordu. 806 00:56:28,450 --> 00:56:29,810 Beni Alice'le bulduğun gece. 807 00:56:30,230 --> 00:56:31,230 Hatırlamak? 808 00:56:31,630 --> 00:56:32,110 Hatırlayacağım. 809 00:56:32,510 --> 00:56:34,530 Bir zamanlar o kızla evlenecektin bile sen. 810 00:56:34,730 --> 00:56:35,570 Bana teşekkür etmelisin. 811 00:56:35,690 --> 00:56:37,050 Sana onun nasıl biri olduğunu gösterdim. 812 00:56:37,210 --> 00:56:37,630 Hayır. 813 00:56:37,950 --> 00:56:39,270 Bana nasıl biri olduğunu gösterdin. 814 00:56:39,870 --> 00:56:41,450 Bu sefer ait değilsin Kern. 815 00:56:41,451 --> 00:56:43,170 İlk önce Josephine'i gördüm. 816 00:56:43,390 --> 00:56:45,190 Bilgin olsun, o beni buluyor çekici. 817 00:56:45,370 --> 00:56:47,090 Sanırım bu konuda bir şeyler yapsam iyi olur. 818 00:56:49,910 --> 00:56:51,250 Bu sefer daha güvenli değil. 819 00:56:51,270 --> 00:56:52,270 Silah yok. 820 00:56:55,990 --> 00:56:57,610 Kern, Kern. 821 00:56:58,050 --> 00:56:59,066 Haydi, oradan çık. 822 00:56:59,090 --> 00:56:59,950 Sorunu halledin dedin. 823 00:57:00,090 --> 00:57:00,250 Ben öyleyim. 824 00:57:00,450 --> 00:57:01,450 Bu sefer tamamen. 825 00:57:17,680 --> 00:57:20,280 O zamandan beri bunu yapmak istiyordun onu benim evimde gördün. 826 00:57:20,560 --> 00:57:22,120 Buraya kavga için spor yapmaya geldin. 827 00:57:22,380 --> 00:57:24,060 Eh, şimdi sahip olduğun için yapamadın git. 828 00:57:24,540 --> 00:57:25,660 Beni duydun mu? 829 00:57:26,200 --> 00:57:27,200 Çıkmak. 830 00:58:09,780 --> 00:58:11,520 Bill Glerger, genel subay. 831 00:58:19,240 --> 00:58:20,240 Nedir? 832 00:58:20,580 --> 00:58:21,580 Kern! 833 00:58:39,200 --> 00:58:41,720 Bunu söylemek korkunç bir şey, ama az önce bir general gördüm. 834 00:58:41,960 --> 00:58:43,280 General Terry'ye benziyor. 835 00:58:43,820 --> 00:58:45,040 Hepsi benim için toplanmıştır. 836 00:58:45,120 --> 00:58:46,560 Sanırım bekleyiş bitti. 837 00:58:46,860 --> 00:58:50,220 Bill kanalizasyonun maskelendiğini söylüyordu kuzey ve açıkça kötü bir iş. 838 00:58:50,540 --> 00:58:50,940 İyi. 839 00:58:51,020 --> 00:58:52,160 Zamanı da geldi. 840 00:58:52,820 --> 00:58:57,161 Böyle olsun kemiklerim ağrımaya başladı 28 yıllık kampanyanın anısıyla. 841 00:58:57,740 --> 00:58:59,160 Bir uyku ışığı ve erken uyanma. 842 00:59:00,000 --> 00:59:02,520 Uzun zamandır tanıdığım birçok delikanlıyı düşünüyorum yaptığımız kavgalardan. 843 00:59:02,521 --> 00:59:05,460 Hayır, bunun dışında kalmak istiyorum. 844 00:59:06,080 --> 00:59:08,060 Yani bu benim yaşadığım şey, öyle mi? 845 00:59:08,100 --> 00:59:09,780 Kavgacılardan ve acımasızlardan oluşan bir ekip. 846 00:59:10,420 --> 00:59:14,100 Zavallı yaşlı annem onun ne kadar aşağılık olduğunu biliyordu. oğlu batmıştı, birasının içinde ağlayacaktı. 847 00:59:14,340 --> 00:59:17,620 Nasıl olurdu, biralara ve gözyaşları yere aktı. 848 00:59:25,700 --> 00:59:27,320 Bir sıraya sarılmışlar! 849 00:59:28,400 --> 00:59:29,400 Vay! 850 00:59:39,170 --> 00:59:40,450 Ed, çenen burada. 851 00:59:40,451 --> 00:59:41,451 İşte. 852 00:59:45,150 --> 00:59:47,190 Sıranın hemen önünde. 853 01:00:02,270 --> 01:00:02,710 Vay! 854 01:00:02,890 --> 01:00:03,950 Evet, kapat şunu! 855 01:00:05,770 --> 01:00:07,890 Kışlanın önünde çiftçilik yapacağız beş dakika. 856 01:00:08,650 --> 01:00:10,970 Elveda demek için hala zaman var istersen herkes. 857 01:00:11,290 --> 01:00:12,290 Hepsi bu. 858 01:00:23,070 --> 01:00:25,330 Kern'e veda edecek param yok. 859 01:00:25,690 --> 01:00:25,830 Hayır. 860 01:00:26,450 --> 01:00:29,930 Hayır sen nesin? 861 01:00:29,931 --> 01:00:33,510 Kern'e veda edecek paranız yok mu? 862 01:00:41,480 --> 01:00:42,600 Nereye inmiyorsun? 863 01:00:43,560 --> 01:00:44,200 Ah, değildim. 864 01:00:44,480 --> 01:00:46,180 Bana veda edemedin mi? 865 01:00:46,500 --> 01:00:47,620 Zaten söylemedin mi? 866 01:00:50,540 --> 01:00:53,880 Kern, bir daha geri dönmediğin doğru mu? herhangi bir şeye? 867 01:00:54,640 --> 01:00:55,640 Bunu sana kim söyledi? 868 01:00:55,720 --> 01:00:56,720 Bu doğru mu? 869 01:00:57,140 --> 01:00:57,540 Hayır. 870 01:00:58,020 --> 01:00:59,380 Buraya geri dönüyorum. 871 01:00:59,620 --> 01:01:00,620 Emin misin? 872 01:01:01,080 --> 01:01:02,740 Elbette asker hiç öyle mi? 873 01:01:03,380 --> 01:01:04,800 Kern, bunu almanı istiyorum. 874 01:01:08,350 --> 01:01:09,450 Bu senin PIN'in. 875 01:01:09,850 --> 01:01:12,470 İnsanları geri getirebilmek büyük bir şans. 876 01:01:14,890 --> 01:01:15,890 Teşekkürler Joe. 877 01:01:28,790 --> 01:01:32,930 Ona veda etmeye mi geldin yoksa 878 01:01:43,320 --> 01:01:44,320 Ben? 879 01:02:16,600 --> 01:02:18,480 Mezun olur ve ilk olarak General Custer'ı bulur. 880 01:02:19,100 --> 01:02:20,940 Ve hiçbir zaman bu kadar iyi durumda olmamıştı. Binbaşı Eno. 881 01:02:21,640 --> 01:02:23,000 Onlar bizim bir parçamız olmalı. 882 01:02:23,460 --> 01:02:28,540 General Custer, General Custer, hepsini bize geri getirin. 883 01:03:06,180 --> 01:03:07,180 Ben Mike olacağım. 884 01:03:07,580 --> 01:03:08,580 Evet. 885 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Ha. 886 01:03:13,720 --> 01:03:16,176 Yeniden yaşamam gereken bir hayatım vardı ve Donanmaya katıldı. 887 01:03:16,200 --> 01:03:17,440 Şimdi sorun nedir Donald? 888 01:03:17,520 --> 01:03:18,560 Atları sevmiyor musun? 889 01:03:19,320 --> 01:03:21,000 Atlara karşı hiçbir şeyim yok. atlar. 890 01:03:21,600 --> 01:03:22,600 Hintliler. 891 01:03:22,860 --> 01:03:23,680 Buraya savaşmak için çıkıyorum. 892 01:03:23,840 --> 01:03:24,340 Ben kovalamıyorum. 893 01:03:24,860 --> 01:03:26,500 Bir denizcinin bir Kızılderiliyi kovaladığını duydum. 894 01:03:26,940 --> 01:03:29,140 Bir denizcinin benimle dövüştüğünü hiç duymadım orada. 895 01:03:29,260 --> 01:03:31,040 Öyle ya da böyle iyi bir eylem. 896 01:03:31,300 --> 01:03:33,320 Donanmada 20 yıldır görev yaptığımı biliyorum. 897 01:03:33,660 --> 01:03:35,700 Yaptığı tek eylem onu dövmekti karısı. 898 01:03:35,880 --> 01:03:37,120 Ve bu hiç yoktan iyidir. 899 01:03:37,600 --> 01:03:40,380 Belki de şımarttığın çılgın at sürüsü Dövüşmek için Donovan. 900 01:03:41,240 --> 01:03:42,516 Ve senin yolundan çekiliyor. 901 01:03:42,540 --> 01:03:44,340 Eğer öyleyse, yanlış yapmış demektir tutum. 902 01:03:44,640 --> 01:03:46,880 Hiçbir şey beni bir erkekten daha deli edemez meseleden kaçıyor. 903 01:03:54,900 --> 01:03:55,996 Bakalım emirlerini almışsın. 904 01:03:56,020 --> 01:03:57,580 Komutama katılmak için ayrılıyorum. 905 01:03:57,620 --> 01:03:58,620 Güle güle. 906 01:03:59,120 --> 01:04:00,420 Ve iyi şanslar beyler. 907 01:04:03,060 --> 01:04:05,020 Danışmanınız olarak planımız şu. 908 01:04:05,620 --> 01:04:08,220 Genel Korkunç bir kanalizasyondur. küçük büyüğün civarı. 909 01:04:10,420 --> 01:04:12,060 Kuzeydoğudan yaklaşacak. 910 01:04:13,100 --> 01:04:15,460 Küçük büyük boynuza doğru ilerleyeceğim güneydoğu. 911 01:04:17,940 --> 01:04:21,560 Üç şirketi almanı istiyorum. ve dil nehrine kadar keşif yap. 912 01:04:22,560 --> 01:04:23,680 Bu alevimi koruyacaktır. 913 01:04:24,680 --> 01:04:26,440 O halde küçük büyük boynuzda bana katılın. 914 01:04:26,760 --> 01:04:26,980 Orada? 915 01:04:27,660 --> 01:04:27,900 Evet. 916 01:04:28,420 --> 01:04:30,220 Memurlarınıza haber verseniz iyi olur. 917 01:04:31,660 --> 01:04:33,236 Ama o zaman söz konusu olan adamdır malzemeleri. 918 01:04:33,260 --> 01:04:34,260 Evet. 919 01:04:52,640 --> 01:04:53,640 Ah! 920 01:04:54,920 --> 01:04:56,500 Eh, bu dil olmalı. 921 01:04:56,760 --> 01:04:57,960 Olmalı ve öyle. 922 01:04:58,320 --> 01:04:59,500 Peki neden kamp toplantısı? 923 01:05:00,120 --> 01:05:02,440 Burasının vazgeçtiğimiz yer olduğunu sanıyordum. izci oynuyorum 924 01:05:02,700 --> 01:05:04,355 Belki Majorino sert köpeklerde olmayı seviyor bu yüzden 925 01:05:04,356 --> 01:05:06,676 almak istemediğin çok şey tekrar gözaltı fırtınası altında. 926 01:05:06,980 --> 01:05:09,060 Şu ana kadar hiç Hintli görmedik işaretler. 927 01:05:09,220 --> 01:05:10,716 Belki de bununla yapacağım şey budur. 928 01:05:10,740 --> 01:05:11,740 Çavuş. 929 01:05:12,080 --> 01:05:14,876 Yüzbaşı Garnett'e rapor verecek altı adam seç keşif görevi için. 930 01:05:14,900 --> 01:05:16,340 Geri kalanınız akıllı olun ve kamp yapın. 931 01:05:16,341 --> 01:05:18,340 Donovan, bayan. 932 01:05:24,280 --> 01:05:25,580 Neye benziyor? 933 01:05:25,860 --> 01:05:26,860 Küçük parti. 934 01:05:27,540 --> 01:05:30,660 Belki dün 30 aile gitti. 935 01:05:32,300 --> 01:05:33,300 Bu taraftan. 936 01:05:33,980 --> 01:05:35,760 Biraz büyük bir kornaya gidiyorlar. 937 01:05:36,700 --> 01:05:38,076 Biz de onların peşinden gideceğiz. 938 01:05:38,100 --> 01:05:39,180 Siz ikiniz sağa doğru gözcü olun. 939 01:05:40,120 --> 01:05:40,560 İleri! 940 01:05:41,080 --> 01:05:42,080 Ah! 941 01:06:44,270 --> 01:06:45,270 Çavuş. 942 01:06:53,020 --> 01:06:54,140 Aşağıda şüpheli bir şey yok. 943 01:06:54,600 --> 01:06:55,680 Ama emin olmak istiyorum. 944 01:06:55,740 --> 01:06:57,980 O halde birkaç adamı en uzak noktaya götürün sırt. 945 01:06:58,240 --> 01:06:58,920 Seni orada yiyeceğiz. 946 01:06:58,960 --> 01:07:00,520 Şimdi bir dakikalığına gözlüklerini kullan. efendim. 947 01:07:27,440 --> 01:07:28,440 Donovan, bayan! 948 01:08:44,840 --> 01:08:45,840 Ah! 949 01:08:47,340 --> 01:08:48,340 Parçaları övün! 950 01:08:54,020 --> 01:08:55,020 Hadi! 951 01:10:45,540 --> 01:10:47,220 Donovan bu işin içindeyiz gibi görünüyor. 952 01:10:47,540 --> 01:10:48,020 Öyle olduğunu düşündüm. 953 01:10:48,360 --> 01:10:49,360 İşte bu kadar. 954 01:10:50,900 --> 01:10:52,420 Garnett bu silah seslerini duymuş olmalı. 955 01:10:52,760 --> 01:10:54,756 Neden birliği buraya getirmiyor ve bizi buradan çıkarır mısın? 956 01:10:54,780 --> 01:10:55,160 Yapmayacak. 957 01:10:55,220 --> 01:10:56,400 Bizi istediğinden endişeleneceğiz. 958 01:10:56,401 --> 01:11:00,020 Av köpeklerimizi onun üzerinde cehennem gibi bir tünek haline getirdim göğüs ve ulumasız ruh. 959 01:11:12,330 --> 01:11:13,370 Sorun değil, Profesör. 960 01:11:14,770 --> 01:11:15,770 Kızınız öldü. 961 01:11:17,150 --> 01:11:18,650 Biliyorsun, ölmeden önce ölmüş olacağım. 962 01:11:19,610 --> 01:11:20,610 Neden yatıyorsun? 963 01:11:21,250 --> 01:11:22,410 Daha sonra bir profesörü yedim. 964 01:11:22,650 --> 01:11:24,330 Ölmenin zamanı değil. 965 01:11:26,190 --> 01:11:27,410 Uçurumun üzerinden geçeceksiniz. 966 01:11:28,730 --> 01:11:29,730 Onu oyalıyorum. 967 01:11:30,390 --> 01:11:31,030 Aptal olmayın. 968 01:11:31,270 --> 01:11:31,950 Sen gidemezsin. 969 01:11:32,030 --> 01:11:33,030 Ben gitmiyorum. 970 01:11:34,610 --> 01:11:37,090 Biraz fark yaratacağım pirinç masası için yapar. 971 01:11:38,370 --> 01:11:39,990 Bir gün kalkacağım biri için beni affet. 972 01:11:41,450 --> 01:11:44,470 On dakika varsa şanslı bir adamım benimle kaldı. 973 01:11:45,670 --> 01:11:49,070 Kendini uçurumdan attırır ve bedelini öder daha sonra benim için geri döndü. 974 01:11:51,390 --> 01:11:53,430 Şimdi... yapacak mısın? sana söylendiği gibi mi dostum? 975 01:11:54,230 --> 01:11:55,530 İçeride kan kaybından ölüyorum. 976 01:11:56,370 --> 01:11:58,570 Sen gitmezsen, kim yerleşecek? Garnett'la ne için? 977 01:11:59,070 --> 01:12:00,650 Bizi burada öldürülmeye bırakıyorlar. 978 01:12:06,390 --> 01:12:07,390 Hoşçakal. 979 01:12:07,870 --> 01:12:08,870 Bu karanlık bir kitap. 980 01:12:10,450 --> 01:12:13,810 Her ikisine de ders vermek için acele edeceğim biz. 981 01:12:16,920 --> 01:12:17,920 Tanrı seninle olsun. 982 01:12:19,300 --> 01:12:21,180 Beni hiç bırakmadı. 983 01:12:21,800 --> 01:12:23,260 Yıllarca affedildik. 984 01:12:24,940 --> 01:12:26,200 Buradan çıkacağım. 985 01:12:27,660 --> 01:12:29,020 Bunu yapması için bir adam verin. 986 01:12:29,900 --> 01:12:30,900 Huzur içinde duruyorsun. 987 01:13:02,460 --> 01:13:06,400 Bana bu balık kaldı. 988 01:13:07,020 --> 01:13:10,480 Ve asla olabileceğim bir adam olamayacağım. 989 01:13:13,100 --> 01:13:15,600 Bu ilk cümle. 990 01:13:15,601 --> 01:13:17,460 Bu ilk cümle. 991 01:13:23,200 --> 01:13:25,460 Bu ilk cümle. 992 01:13:32,340 --> 01:13:40,340 Bu ilk cümle. 993 01:13:43,861 --> 01:13:44,860 Bu ikinci cümle. 994 01:13:44,861 --> 01:13:47,460 Bu ikinci cümle. 995 01:13:55,030 --> 01:14:03,030 Bu ilk cümle. 996 01:14:09,610 --> 01:14:10,570 Bu ilk cümle. 997 01:14:10,590 --> 01:14:10,590 Bu ilk cümle. 998 01:14:10,591 --> 01:14:14,950 Bu ilk cümle. 999 01:14:14,951 --> 01:14:21,230 Bu ilk cümle. 1000 01:15:07,880 --> 01:15:12,000 Bu ilk cümle. 1001 01:15:12,001 --> 01:15:13,720 Öldürdüğün raporunda yer alıyorsun. 1002 01:15:14,880 --> 01:15:16,360 Öyle olduğumu düşündünüz efendim. 1003 01:15:16,960 --> 01:15:18,460 Sizi bu sıcak güneşten kurtaralım. 1004 01:15:19,320 --> 01:15:20,320 Oturun, Çavuş. 1005 01:15:20,680 --> 01:15:21,680 Bir su yapardım. 1006 01:15:27,320 --> 01:15:28,320 O nerede? 1007 01:15:28,960 --> 01:15:30,600 Bütün alay şafaktan önce toplandı. 1008 01:15:31,400 --> 01:15:32,680 Küçük büyük kornaya doğru ilerleyin. 1009 01:15:34,780 --> 01:15:36,180 Bunu anlatmak için bir ata ihtiyacım olacak. 1010 01:15:37,480 --> 01:15:38,880 Hocam hepsine baktınız mı? 1011 01:15:39,200 --> 01:15:40,640 Şimdi gitmek istediğinden emin misin? 1012 01:15:41,220 --> 01:15:42,480 Mecburum efendim. 1013 01:15:43,180 --> 01:15:43,960 Elbette? 1014 01:15:44,200 --> 01:15:45,200 Jim mi? 1015 01:15:45,900 --> 01:15:48,208 Çavuşa yeni bir tane getirin çamur, dolu olduğundan emin ol 1016 01:15:48,209 --> 01:15:50,460 su matarası ve bol miktarda ekstra yakıt oranı. 1017 01:15:51,620 --> 01:15:55,380 Bu mesajı şu adrese götüreceğiz: Binbaşı Reno, onunla gidebilirsin. 1018 01:15:56,140 --> 01:15:57,140 Teşekkür ederim efendim. 1019 01:16:06,380 --> 01:16:07,380 İyi şanslar canım. 1020 01:16:17,620 --> 01:16:18,740 Bu böyle gitmez, Ed. 1021 01:16:19,000 --> 01:16:20,360 Lütfen, ben gittikten sonra. 1022 01:16:36,760 --> 01:16:38,300 Papaz, asla şans olmaz. 1023 01:16:41,620 --> 01:16:43,100 Komutu bölmemeliydin. 1024 01:17:20,400 --> 01:17:22,320 Ve her şeyi yerinde pozisyonda sağlar jant. 1025 01:17:22,440 --> 01:17:22,620 İyi. 1026 01:17:22,760 --> 01:17:24,156 Seni yukarı çıkaracağım, sen de arka korumayı. 1027 01:17:24,180 --> 01:17:25,180 Devam et Peter. 1028 01:17:49,370 --> 01:17:51,090 O mesajı Reno'ya ilet. 1029 01:17:51,630 --> 01:17:53,790 O halde General Terry'nin komutunu bulmaya çalışın. 1030 01:17:54,070 --> 01:17:55,110 Reno'nun ona ihtiyacı olacak. 1031 01:17:55,790 --> 01:17:56,790 Doğru, Çavuş. 1032 01:17:57,990 --> 01:17:59,330 Oradan geçebileceğini mi sanıyorsun? 1033 01:17:59,550 --> 01:18:00,550 Deneyeceğim. 1034 01:18:01,170 --> 01:18:02,170 Devam edin. 1035 01:18:47,960 --> 01:18:49,780 Bunu kapsayacak kelime bu asker. 1036 01:20:58,940 --> 01:20:59,600 Değil mi, güncel mi? 1037 01:20:59,960 --> 01:21:01,380 Sanırım öyle. 1038 01:21:04,470 --> 01:21:05,530 Bunun sonunu gördüm. 1039 01:21:05,810 --> 01:21:08,091 Ne olduğunu görmek için geri gelmem iyi bir şey sana oldu. 1040 01:21:08,230 --> 01:21:09,686 Sadece burada dayanacağını düşüneceğim. 1041 01:21:09,710 --> 01:21:11,790 Oh, bir gösteri yapacak çünkü boynuzlar ortaya çıkıyor. 1042 01:21:11,950 --> 01:21:12,950 O öldü. 1043 01:21:13,570 --> 01:21:15,030 Evet ama her türlü komuta var. 1044 01:21:15,330 --> 01:21:16,430 Terry'ye doğru giden bir adam var. 1045 01:21:16,431 --> 01:21:17,871 Geçebilmelisin. 1046 01:21:18,510 --> 01:21:19,510 Yangınlar! 1047 01:21:19,610 --> 01:21:20,870 Hey, burada. 1048 01:21:30,730 --> 01:21:31,730 Ah, 1049 01:22:22,320 --> 01:22:23,320 şu maskenin komutu. 1050 01:22:23,880 --> 01:22:25,940 İşte görevlendirilen memurların listesi öldürüldü. 1051 01:22:27,500 --> 01:22:29,060 Ve sonra müşteriler kaçabilir. 1052 01:22:29,061 --> 01:22:30,180 Meryem, kazandım. 1053 01:22:31,040 --> 01:22:32,440 Sanırım Reno öldü. 1054 01:22:32,520 --> 01:22:34,680 Terry, hepsi gitmeden önce ona ulaştı. 1055 01:22:43,350 --> 01:22:44,450 Peki beni listelemesine ne dersiniz? 1056 01:22:44,870 --> 01:22:46,730 Henüz listeyi almadık dostum. 1057 01:23:06,510 --> 01:23:08,310 Senden onlara yazmamanı istemiştim. 1058 01:23:08,670 --> 01:23:10,770 Eğer o zaman rütbenizin dışına çıkarsak. 1059 01:23:13,970 --> 01:23:14,370 Üzgünüm? 1060 01:23:14,371 --> 01:23:15,371 Hayır. 1061 01:23:16,070 --> 01:23:17,190 Hayır Miles, değilim. 1062 01:23:18,750 --> 01:23:23,330 Artık bir günüm olduğuna göre, bunun ne olduğunu anla benim için anlamı. 1063 01:23:23,790 --> 01:23:26,450 Ama ondan bahsetmediğimi biliyor muydun? isim? 1064 01:23:26,930 --> 01:23:29,210 Ah, kadınlardan bahsetmişken, birisi var Seni görmek için buradayım. 1065 01:23:29,850 --> 01:23:32,310 Bir süredir kapının önünde kamp kuruyor üç gün. 1066 01:23:34,070 --> 01:23:35,130 Bazıları içeride. 1067 01:23:51,980 --> 01:23:52,980 Güzel. 1068 01:23:53,540 --> 01:23:54,540 Hepinizi seviyorum. 1069 01:23:55,900 --> 01:23:57,176 Seni görmeme izin vermediler. 1070 01:23:57,200 --> 01:23:59,120 Sen dediler ki... İyi olacağım. 1071 01:24:00,540 --> 01:24:02,280 Miles sana bir şey söyledi mi? 1072 01:24:02,380 --> 01:24:03,380 Bana her şeyi anlattın. 1073 01:24:04,580 --> 01:24:06,940 Senin için bir şeyim olduğunu söyledi mi? 1074 01:24:15,570 --> 01:24:17,510 Biliyor musun, gerçekten şanslı. 1075 01:24:19,430 --> 01:24:20,430 Tanrım, geri dön. 1076 01:24:36,810 --> 01:24:38,210 Teşekkür ederim.